用於字幕的 LLM API:每 1,000 部影片的費用
用於字幕的 LLM API 按 token 計費,且字幕很短,因此帳單金額很小:一段由短語音轉文字生成字幕的成本約為 $0.00012,或每 1,000 張字幕 $0.12。以下是具體數字、如何自行測量,以及費用實際去向。

重點摘要
- 輸入 token 費用為每 1M $0.15,輸出 token 費用為每 1M $0.50,採預付制,無訂閱制且無免費方案。
- 一段由 400 token 語音轉文字生成、回覆為 120 token 的字幕成本為 $0.00012,因此 100,000 張字幕的成本為 $12.00。
- 輸入通常佔據 token 總量,但輸出的每 token 成本較高;請同時減少兩者。
- 一次性的 $0.50 試用額度可涵蓋約 4,000 則此類字幕,儲值金額從 $20 起跳。
簡短答案
公式: 成本 = 輸入 token × $0.15 / 1,000,000 + 輸出 token × $0.50 / 1,000,000。
一個字幕任務有兩項 token 計數:你發送的內容(指令加上要生成字幕的文字)以及回傳的內容(字幕)。將兩者代入公式即可得出單項價格。乘以你的用量即為總費用。這就是整個模型:無席位、無月費、無最低用量。你儲值額度,請求成功時即會扣除,失敗或被拒絕的請求則不收費。
本頁其餘部分將公式應用於四種常見的字幕工作負載,並展示如何從你自己的流量中測量實際用量,以便停止估算。
四種字幕工作負載,費用精確計算
下方的 token 數量為取整數的合理估計值,並非針對任何特定工具的測量。請替換為你自己的數據。
| 工作負載 | 輸入 / 輸出 token | 單項 | 每 1,000 | 每 100,000 |
|---|---|---|---|---|
| 來自標題與標籤的短字幕 | 150 / 40 | $0.0000225 + $0.00002 = $0.0000425 | $0.0425 | $4.25 |
| 從 2 分鐘的逐字稿撰寫字幕 | 400 / 120 | $0.00006 + $0.00006 = $0.00012 | $0.12 | $12.00 |
| 搭配 1,500 token 風格指南的描述 | 1,800 / 100 | $0.00027 + $0.00005 = $0.00032 | $0.32 | $32.00 |
| 20,000 token 語音稿的摘要 | 20,000 / 500 | $0.003 + $0.00025 = $0.00325 | $3.25 | $325.00 |
手動檢查一行:400 個輸入 token 的成本為 400 / 1,000,000 × $0.15 = $0.00006。120 個輸出 token 的成本為 120 / 1,000,000 × $0.50 = $0.00006。總和為 $0.00012,1,000 個此類項目的總成本為 $0.12。
有兩點很突出。單項成本很小,直到輸入變長為止;當您在每個請求中重複大型風格指南時,輸入端的增長最快。第三行發送 1,500 個規則 token 來生成 100 token 的描述,因此其輸入 token 中約 83% 每次都是相同的文本。這就是節省費用的地方。
為何輸出 token 值得關注
輸出成本為每 1M token $0.50,輸入為 $0.15,比例約為 3.3 比 1。字幕主要屬於輸出,因此如果讓模型漫無邊際地生成,很容易在此處超支。以下三個習慣可幫助避免:
- 在提示詞中指定長度:「一句話,不超過 140 個字元」比碰運氣更有效。
- 設定
max_tokens作為安全上限。此 API 支援選配,但為字幕任務設定 80 的上限,可防止失控的回覆導致成本超過該項目的價值。 - 只要求字幕。若無指令,模型喜歡加上引導句與結尾的修改建議。請說「只回覆字幕,其他不要」。
將回覆從 120 token 減少到 60 token,每項可節省 60 × $0.50 / 1,000,000 = $0.00003。在 100,000 張字幕中,這可節省 $3.00,相當於第二項工作總帳單 $12.00 的四分之一。
計算你自己的數字
每個回應都包含一個帶有提示詞和完成 token 計數的 usage 物件,因此你無需猜測。回應標頭還包含 X-Balance-USD,即請求後的剩餘額度。記錄一天的真實流量,即可獲得每個項目的真實平均值。
from openai import OpenAI
import os
client = OpenAI(api_key=os.environ["API_KEY"], base_url="https://api.unfilteredvideo.com/v1")
IN_PRICE, OUT_PRICE = 0.15 / 1_000_000, 0.50 / 1_000_000
def caption(transcript):
raw = client.chat.completions.with_raw_response.create(
model="uncensored",
max_tokens=80,
temperature=0.5,
messages=[
{"role": "system", "content": "Write one caption under 140 characters. Reply with the caption only."},
{"role": "user", "content": transcript},
],
)
resp = raw.parse()
u = resp.usage
cost = u.prompt_tokens * IN_PRICE + u.completion_tokens * OUT_PRICE
print(f"{u.prompt_tokens} in, {u.completion_tokens} out, ${cost:.6f}, balance {raw.headers.get('X-Balance-USD')}")
return resp.choices[0].message.content
在試算表或小表格中保持總計,並按提示詞版本分組。當你更改提示詞時,單項成本會改變,你希望在帳單出現前就能看到這一點。
在產生流量前估算 token
在您擁有實際記錄之前,請根據文字長度進行估算。對於英文散文,一個粗略的原則是每個 token 約四個字元,或四分之三個單字。其他語言以及充滿符號或程式碼的文字,每個單字使用的 token 更多,因此請將此原則視為下限。一場約 150 個口語單字每分鐘的兩分鐘演講,約為 300 個單字,這接近 400 個 token。這就是表格中 400 個 token 行的來源。
然後以月為單位思考,而非請求。假設您每天發布 30 部影片,並為每部影片撰寫一個字幕和一個描述。根據上述數字,每部影片的費用為 $0.00012 + $0.00032 = $0.00044,每月 30 × 30 = 900 部影片的費用為 900 × $0.00044 = $0.396,即每月約 $0.40。大多數團隊會發現,字幕模型並非他們的成本問題。重試、過大的提示詞和遺忘的測試迴圈才是問題所在,這些會很快在上方的使用記錄中顯示。
五種降低帳單的方法
縮短重複的部分
發送 1,000 個 token 的系統提示詞與 100,000 則字幕,總計 100,000 × 1,000 = 100M 個輸入 token,費用為 $15.00。將其重寫為 300 個 token 可減少 70M 個 token 並節省 $10.50。用白話文寫一次規則,並將範例減少至必要的兩個。
將多個項目放入一個請求
如果指示很長而項目很短,請將它們批次處理。二十個單獨的請求,每個請求帶有 1,000 個 token 的提示詞和 100 個 token 的項目,共發送 20 × 1,100 = 22,000 個輸入 token,費用為 $0.0033。一個請求包含一次提示詞和 20 個項目,共發送 1,000 + 20 × 100 = 3,000 個 token,費用為 $0.00045。要求回傳 JSON 陣列(支援 JSON 模式),並透過 id 欄位將結果與項目匹配。代價是,一個格式錯誤的回覆會讓您損失整個群組,因此請保持群組足夠小以便重試。
能避免時就跳過模型
如果字幕是帶有標題的範本,請使用範本。只發送需要判斷的項目:語氣、摘要、敏感材料的改寫。
減少不必要的輸入
如果字幕不需要,請在發送語音稿之前移除時間戳記、說話者標籤和填充詞。輸入的 token 越少,直接節省越多。
不要為同一項工作付兩次錢
根據輸入和提示詞版本的雜湊值儲存每個結果。在崩潰後重新執行目錄時,已完成項目的費用應為零。
試用額度、儲值與 $20 能購買的內容
沒有免費方案。新用戶可以在使用 Google 或電子郵件與密碼註冊後,點擊 API 金鑰頁面 領取 $0.50 的免費試用額度。每人限領一次,有效期為 7 天,且無需信用卡。在第二種工作負載(每項 $0.00012)的情況下,$0.50 可涵蓋 $0.50 / $0.00012 = 約 4,166 則字幕。在 20,000 個 token 的摘要費率($0.00325)下,可涵蓋約 153 則。
試用期結束後,你可以使用 USDT (TRC20) 或 USDC (Base) 儲值,金額為 $20 至 $500 之間的整數。每則字幕費用為 $0.00012,$20 可購買約 166,000 則。較大的儲值附帶贈額:$50 起贈 5%,$100 起贈 10%,$200 起贈 15%。$100 儲值加上 10% 贈額後可獲得 $110 額度,相當於約 916,000 則該尺寸的字幕。額度永不過期,因此沒有在一個月內用完的壓力。定價頁面有目前的費率表。
不適合此 API 的情況
誠實評估適用性。如果您的字幕是普通的、安全的且高產量,且您樂意在自己的硬體上運行小型模型,一旦只計算電費,本地推理的費用可能更低。如果您需要廠商的官方模型並有特定品牌背書,這不是該選項:這是一個由獨立供應商運行的開放權重模型,透過單一模型 ID uncensored 存取。在決定之前,請檢查其他供應商目前的定價,因為它會變動。
此 API 適用的情境是為主流 API 有時會拒絕的內容生成字幕與描述:犯罪故事、恐怖片、黑色幽默、成人向成熟小說。該模型在合法成人用途下不會因內容而拒絕,且被拒絕的請求不會計費。它僅處理文字,因此無法轉譯音訊或渲染影格。若要了解其在媒體堆疊中的整體定位,請參閱影片管線一文,請求細節請見快速入門。
更多指南
問答
此 API 的字幕費用是多少?
費用取決於 token。從約 400 個輸入 token 撰寫、回覆 120 個 token 的字幕,費用為 $0.00012,因此在每 1M tokens 費用為 $0.15 與 $0.50 的情況下,1,000 則字幕的費用為 $0.12。
字幕任務有免費方案嗎?
沒有。新用戶可領取一次性的 $0.50 試用額度,有效期為 7 天且無需提供信用卡。此後,額度來自預付儲值,起跳金額為 $20。
被拒絕或失敗的請求會收費嗎?
不會。失敗或被拒絕的請求不會收費,因此錯誤後的重試不會增加你的帳單。
我如何查看每個請求的成本?
請查看回應中的用量物件以取得 token 數量,並乘以每 token 價格。X-Balance-USD 回應標頭會顯示你剩餘的額度。