자막용 LLM API: 영상 1,000개당 비용
자막용 LLM API는 토큰으로 청구되며 자막은 짧으므로 청구액이 작습니다. 짧은 전사본으로 작성된 자막은 약 $0.00012, 1,000개당 $0.12입니다. 정확한 숫자, 자체 측정 방법 및 비용 내역을 확인하세요.

주요 포인트
- 가격은 입력 토큰 100만 개당 $0.15, 출력 토큰 100만 개당 $0.50이며 선불 방식입니다. 구독이나 무료 티어가 없습니다.
- 400 토큰의 전사본으로 작성되고 120 토큰의 응답이 필요한 자막의 비용은 $0.00012이며, 100,000개의 자막 비용은 $12.00입니다.
- 입력 토큰이 토큰 수의 대부분을 차지하지만 출력 토큰이 토큰당 비용이 더 비쌉니다. 둘 다 줄이세요.
- 일회성 $0.50 무료 체험 크레딧은 해당 크기의 약 4,000개 자막을 감당할 수 있으며, 충전은 $20부터 시작합니다.
간단한 답변
공식: 비용 = 입력 토큰 × $0.15 / 1,000,000 + 출력 토큰 × $0.50 / 1,000,000.
자막 작업에는 두 가지 토큰 수가 있습니다. 전송하는 토큰(지시문 및 자막 대상 텍스트)과 반환되는 토큰(자막)입니다. 둘 다 공식에 대입하면 항목 하나의 가격이 나옵니다. 여기에 사용량으로 곱하세요. 이것이 전체 모델 구조입니다. 좌석(사용자 수)당 요금이나 월 구독료, 최소 사용량이 없습니다. 크레딧을 충전하고 요청이 성공할 때만 지출되며, 실패하거나 거절된 요청에는 요금이 청구되지 않습니다.
이 페이지의 나머지 부분에서는 네 가지 일반적인 자막 워크로드에 공식을 적용하고, 실제 트래픽에서 실제 사용량을 측정하여 추정을 중단하는 방법을 보여줍니다.
정확히 가격 책정된 네 가지 자막 워크로드
아래 토큰 수는 특정 도구의 측정치가 아닌 현실적인 대략적인 값입니다. 자신의 값으로 대체하세요.
| 워크로드 | 입력 / 출력 토큰 | 항목별 | 1,000개당 | 100,000개당 |
|---|---|---|---|---|
| 제목 및 태그 기반 짧은 자막 | 150 / 40 | $0.0000225 + $0.00002 = $0.0000425 | $0.0425 | $4.25 |
| 2분 분량 대본 기반 자막 생성 | 400 / 120 | $0.00006 + $0.00006 = $0.00012 | $0.12 | $12.00 |
| 1,500 토큰 스타일 가이드 기반 설명 | 1,800 / 100 | $0.00027 + $0.00005 = $0.00032 | $0.32 | $32.00 |
| 20,000 토큰 대본 요약 | 20,000 / 500 | $0.003 + $0.00025 = $0.00325 | $3.25 | $325.00 |
한 행을 직접 계산해 보세요: 400 입력 토큰은 400 / 1,000,000 × $0.15 = $0.00006입니다. 120 출력 토큰은 120 / 1,000,000 × $0.50 = $0.00006입니다. 합계는 $0.00012이며, 1,000개의 비용은 $0.12입니다.
두 가지 눈에 띄는 점이 있습니다. 항목별 비용은 입력이 길어지기 전까지 매우 작으며, 입력 쪽은 매 요청마다 큰 스타일 가이드를 반복할 때 가장 빠르게 증가합니다. 세 번째 행은 100 토큰 설명을 생성하기 위해 1,500 토큰의 규칙을 전송하므로, 입력 토큰의 약 83%가 매번 동일한 텍스트입니다. 이것이 절감 포인트입니다.
출력 토큰에 주목해야 하는 이유
출력은 입력($0.15) 대비 100만 토큰당 $0.50으로, 비율은 약 3.3:1입니다. 자막은 대부분 출력으로 구성되므로 모델이 장황하게 답변하게 하면 비용이 쉽게 초과됩니다. 다음 세 가지 습관이 도움이 됩니다:
- 프롬프트에 길이를 명시하세요. "한 문장, 140자 미만"이 운에 맡기는 것보다 더 효과적입니다.
max_tokens을 안전 한도로 설정하세요. 이 API에서는 선택 사항이지만, 자막 작업에서 80의 제한은 응답이 한도를 초과하여 항목 가치보다 비싸지는 것을 방지합니다.- 자막만 요청하세요. 지시문이 없으면 모델은 서두 문구와 수정 제안 마무리 문구를 추가하려는 경향이 있습니다. "자막만 응답하고 다른 내용은 포함하지 마세요"라고 지정하세요.
응답을 120 토큰에서 60 토큰으로 줄이면 항목당 60 × $0.50 / 1,000,000 = $0.00003이 절약됩니다. 자막 100,000개 기준 $3.00이며, 이는 두 번째 워크로드의 전체 $12.00 청구 금액의 4분의 1에 해당합니다.
자신의 수치 측정하기
모든 응답에는 프롬프트 및 출력 토큰 수가 포함된 usage 객체가 포함되어 있어 추측할 필요가 없습니다. 응답 헤더에는 요청 후 남은 크레딧을 나타내는 X-Balance-USD도 포함됩니다. 실제 트래픽에 대해 하루 동안 둘 모두를 로그하면 항목당 실제 평균을 알 수 있습니다.
from openai import OpenAI
import os
client = OpenAI(api_key=os.environ["API_KEY"], base_url="https://api.unfilteredvideo.com/v1")
IN_PRICE, OUT_PRICE = 0.15 / 1_000_000, 0.50 / 1_000_000
def caption(transcript):
raw = client.chat.completions.with_raw_response.create(
model="uncensored",
max_tokens=80,
temperature=0.5,
messages=[
{"role": "system", "content": "Write one caption under 140 characters. Reply with the caption only."},
{"role": "user", "content": transcript},
],
)
resp = raw.parse()
u = resp.usage
cost = u.prompt_tokens * IN_PRICE + u.completion_tokens * OUT_PRICE
print(f"{u.prompt_tokens} in, {u.completion_tokens} out, ${cost:.6f}, balance {raw.headers.get('X-Balance-USD')}")
return resp.choices[0].message.content
프롬프트 버전별로 그룹화된 스프레드시트나 작은 테이블에 누적 합계를 유지하세요. 프롬프트를 변경하면 항목별 비용이 변경되므로 청구 금액이 오르기 전에 이를 확인해야 합니다.
트래픽이 발생하기 전 토큰 추정하기
실제 로그가 있기 전에는 텍스트 길이를 기준으로 추정하세요. 영어 문체는 토큰당 약 4자, 즉 단어의 약 4분의 3이 일반적인 기준입니다. 다른 언어나 기호나 코드가 많은 텍스트는 단어당 더 많은 토큰을 사용하므로 이 기준을 최소치로 간주하세요. 분당 약 150단어로 2분간 말하면 약 300단어이며, 이는 약 400토큰에 해당합니다. 이것이 표의 400토큰 행이 나온 이유입니다.
그다음 요청이 아닌 월 단위로 생각하세요. 하루에 30편의 동영상을 게시하고 각각에 대해 하나의 자막과 하나의 설명을 작성한다고 가정해 보세요. 위의 수치에 따르면 영상당 $0.00012 + $0.00032 = $0.00044가 들며, 하루 30개 × 30일 = 월 900개 영상 비용은 900 × $0.00044 = $0.396로 월 약 $0.40입니다. 대부분의 팀은 자막 모델이 비용 문제가 아니라는 것을 알게 될 것입니다. 재시도, 과다한 프롬프트 및 잊혀진 테스트 루프가 문제이며, 이는 위의 섹션에서 사용 로그에서 빠르게 나타납니다.
청구서를 줄이는 5가지 방법
반복 부분 단축하기
100,000개 자막과 함께 1,000 토큰 시스템 프롬프트를 전송하면 100,000 × 1,000 = 100M 입력 토큰이 발생하며 비용은 $15.00입니다. 이를 300 토큰으로 다시 작성하면 70M 토큰이 제거되어 $10.50가 절약됩니다. 규칙은 평범한 단어로 한 번에 작성하고 관련 있는 예시만 두 개로 줄이세요.
여러 항목을 하나의 요청에 넣기
지시문이 길고 항목이 짧은 경우 배치하세요. 1,000 토큰 프롬프트와 100 토큰 항목이 포함된 20개의 별도 요청은 20 × 1,100 = 22,000 입력 토큰을 전송하며 비용은 $0.0033입니다. 프롬프트를 한 번 사용하고 20개 항목을 전송하는 하나의 요청은 1,000 + 20 × 100 = 3,000 토큰을 전송하며 비용은 $0.00045입니다. JSON 배열을 반환하도록 요청하세요(JSON 모드 지원됨) 및 id 필드로 결과를 항목에 매칭하세요. 단점 중 하나는 잘못된 응답이 전체 그룹에 대한 비용을 발생시킨다는 점입니다. 따라서 재시도할 수 있을 만큼 그룹을 작게 유지하세요.
가능한 경우 모델 건너뛰기
자막이 제목이 포함된 템플릿인 경우 템플릿을 사용하세요. 판단이 필요한 항목만 전송하세요: 어조, 요약, 민감한 소재를 피하기 위한 문장 재구성 등.
불필요한 입력 제거하기
자막에서 이를 사용하지 않는다면, 전송하기 전에 대본에서 시간 표시, 화자 태그 및 불필요한 말을 제거하세요. 토큰 사용량을 줄이면 비용이 직접적으로 절감됩니다.
같은 작업에 두 번 지불하지 않기
입력과 프롬프트 버전의 해시로 각 결과를 키로 저장하세요. 충돌 후 카탈로그를 다시 실행할 때 이미 완료된 항목에는 비용이 들지 않아야 합니다.
체험 크레딧, 충전 및 $20으로 구매할 수 있는 것
무료 티어가 없습니다. 신규 사용자는 Google 또는 이메일과 비밀번호로 가입한 후 API 키 페이지에서 한 번의 클릭으로 $0.50 체험 크레딧을 받을 수 있습니다. 이는 사람당 하나이며 7일 동안 유효하고 카드가 필요하지 않습니다. 두 번째 워크로드($0.00012/항목) 기준 $0.50은 $0.50 / $0.00012 = 약 4,166개의 자막을 커버할 수 있습니다. 20,000 토큰 요약 속도($0.00325) 기준 약 153개를 커버합니다.
체험 기간 후 $20부터 $500까지의 정액 금액으로 USDT(TRC20) 또는 USDC(Base)를 사용해 충전할 수 있습니다. 자막 하나당 $0.00012의 가격으로 $20이면 약 166,000개의 자막을 생성할 수 있습니다. 더 큰 충전 금액에는 보너스가 적용됩니다: $50부터 +5%, $100부터 +10%, $200부터 +15%. 10% 보너스가 적용된 $100 충전 시 $110의 크레딧이 제공되며, 이는 해당 크기의 자막 약 916,000개를 생성할 수 있는 양입니다. 크레딧은 만료되지 않으므로 한 달 내에 모두 사용해야 한다는 부담이 없습니다. 가격 페이지에서 현재 표를 확인할 수 있습니다.
이 API가 적합하지 않은 경우
적합성에 대해 솔직하게 판단하세요. 자막이 평범하고 안전하며 대용량이고 작은 모델을 자체 하드웨어에서 실행해도 괜찮다면, 전기 요금만 고려할 때 로컬 추론이 더 저렴할 수 있습니다. 특정 브랜드가 있는 벤더의 공식 모델이 필요하다면 이것이 그 모델이 아닙니다. 이는 독립적인 제공자가 운영하는 하나의 오픈 웨이트 모델이며, 단일 모델 ID uncensored로 접근할 수 있습니다. 결정하기 전에 다른 제공업체의 현재 가격표를 확인하세요. 가격은 변경됩니다.
이 API가 적합한 케이스는 주류 API가 때때로 거부하는 소재의 자막과 설명입니다: 범죄 이야기, 호러, 다크 코미디, 성인을 위한 성숙한 소설. 이 모델은 합법적인 성인 사용에 대해 콘텐츠 거부 없이 응답하며, 거부된 요청은 요금이 청구되지 않습니다. 텍스트만 처리하므로 오디오를 전사하거나 프레임을 렌더링하지 않습니다. 미디어 스택에서 이 모델의 위치를 파악하려면 비디오 파이프라인 기사를 참조하고, 요청 세부 정보는 시작하기를 확인하세요.
더 많은 가이드
질문과 답변
이 API에서 캡션 생성 비용은 얼마인가요?
토큰 수에 따라 다릅니다. 약 400개의 입력 토큰으로 작성되고 120개의 응답 토큰이 필요한 자막의 비용은 $0.00012이며, 1,000개의 자막 비용은 100만 토큰당 $0.15 및 $0.50 기준 $0.12입니다.
캡션 작업에 대한 무료 티어가 있나요?
아니요. 신규 사용자는 일회성 $0.50 무료 체험 크레딧을 청구할 수 있으며, 카드 등록 없이 7일 동안 유효합니다. 이후 크레딧은 $20부터 시작하는 선불 충전에서 나옵니다.
거절되거나 실패한 요청에도 요금이 부과되나요?
아니요. 실패하거나 거절된 요청에는 요금이 부과되지 않으므로 오류 후 재시도해도 청구 금액에 추가되지 않습니다.
각 요청의 비용을 어떻게 확인하나요?
응답의 사용량 객체에서 토큰 수를 확인하고 토큰당 가격으로 곱하세요. X-Balance-USD 응답 헤더는 남은 크레딧을 보여줍니다.